Chuyện cổ tích: Xe tăng tại sao lại có tên là... "tăng"

Chuyện cổ tích: Xe tăng tại sao lại có tên là... "tăng"

(Kiến Thức) - Tình báo Anh luôn nổi tiếng với những trò chơi khăm đối phương trong hai cuộc Chiến tranh Thế giới và thuật ngữ "tăng" cũng là kết quả của một trò chơi khăm do tình báo Anh dựng lên để qua mặt tình báo Đức.

Anh là quốc gia đầu tiên sáng tạo và đưa  xe tăng vào việc sử dụng trên chiến trường. Tuy nhiên tên gọi "tăng" dù được sử dụng tới ngày nay để ám chỉ loại phương tiện thiết giáp bọc thép tự hành có hoả lực lớn lại ra đời một cách hết sức nực cười bởi lực lượng tình báo Anh thay vì bởi các kỹ sư của xứ sở sương mù. Nguồn ảnh: Warhistory.
Anh là quốc gia đầu tiên sáng tạo và đưa xe tăng vào việc sử dụng trên chiến trường. Tuy nhiên tên gọi "tăng" dù được sử dụng tới ngày nay để ám chỉ loại phương tiện thiết giáp bọc thép tự hành có hoả lực lớn lại ra đời một cách hết sức nực cười bởi lực lượng tình báo Anh thay vì bởi các kỹ sư của xứ sở sương mù. Nguồn ảnh: Warhistory.
Chiếc xe tăng đầu tiên được Anh đưa vào chiến trường sử dụng từ năm 1916. Tuy nhiên từ ngay khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất bắt đầu, quân đội Anh đã nghiên cứu một loại phương tiện bọc thép cỡ lớn chưa từng có giúp họ chiếm lĩnh được trận địa mà giảm thiểu được tổn thất nhân mạng. Nguồn ảnh: Warhistory.
Chiếc xe tăng đầu tiên được Anh đưa vào chiến trường sử dụng từ năm 1916. Tuy nhiên từ ngay khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất bắt đầu, quân đội Anh đã nghiên cứu một loại phương tiện bọc thép cỡ lớn chưa từng có giúp họ chiếm lĩnh được trận địa mà giảm thiểu được tổn thất nhân mạng. Nguồn ảnh: Warhistory.
Về cơ bản, quá trình nghiên cứu và phát triển xe tăng được các kỹ sư Anh đảm bảo bí mật tuyệt đối. Tuy nhiên với việc các nước châu Âu tung tình báo vào nội bộ của nhau từ hàng trăm năm trước đó, không có lý do gì để tình báo Anh tin vào sự bí mật của dự án chế tạo chiếc xe tăng đầu tiên này. Nguồn ảnh: Warhistory.
Về cơ bản, quá trình nghiên cứu và phát triển xe tăng được các kỹ sư Anh đảm bảo bí mật tuyệt đối. Tuy nhiên với việc các nước châu Âu tung tình báo vào nội bộ của nhau từ hàng trăm năm trước đó, không có lý do gì để tình báo Anh tin vào sự bí mật của dự án chế tạo chiếc xe tăng đầu tiên này. Nguồn ảnh: Warhistory.
Để "qua mặt" tình báo các nước khác bao gồm cả các nước đồng minh của Anh và đặc biệt là Đức về loại vũ khí chết người này, tình báo Anh đã tung tin đồn về một dự án "tank" đặc biệt. Nguồn ảnh: Warhistory.
Để "qua mặt" tình báo các nước khác bao gồm cả các nước đồng minh của Anh và đặc biệt là Đức về loại vũ khí chết người này, tình báo Anh đã tung tin đồn về một dự án "tank" đặc biệt. Nguồn ảnh: Warhistory.
Tank - trong tiếng Anh không chỉ có nghĩa là xe tăng mà còn có nghĩa là... két đựng nước hoặc thùng chứa chất lỏng. Khi mà xe tăng chưa ra đời, thuật ngữ "tank" rất dễ gây hiểu lầm và đó là mục đích của tình báo Anh. Nguồn ảnh: Warhistory.
Tank - trong tiếng Anh không chỉ có nghĩa là xe tăng mà còn có nghĩa là... két đựng nước hoặc thùng chứa chất lỏng. Khi mà xe tăng chưa ra đời, thuật ngữ "tank" rất dễ gây hiểu lầm và đó là mục đích của tình báo Anh. Nguồn ảnh: Warhistory.
Về mặt bản chất, xe tăng thời kỳ này có cấu tạo bao gồm một bộ phận khung vỏ kích thước lớn, cũng hao hao với... thùng chứa nước nên tên gọi "tank" được tất cả các kỹ sư thiết kế dự án xe tăng Mark I - loại xe tăng đầu tiên trên thế giới - đồng thuận. Nguồn ảnh: Warhistory.
Về mặt bản chất, xe tăng thời kỳ này có cấu tạo bao gồm một bộ phận khung vỏ kích thước lớn, cũng hao hao với... thùng chứa nước nên tên gọi "tank" được tất cả các kỹ sư thiết kế dự án xe tăng Mark I - loại xe tăng đầu tiên trên thế giới - đồng thuận. Nguồn ảnh: Warhistory.
Trong khi đó, sự ngây thơ của tình báo Đức đã thể hiện rõ ràng ở chỗ nước Đức đón nhận thông tin về dự án "thùng chứa nước" - hay "tank" một cách rất thờ ơ vì vốn dĩ, thùng chứa nước không phải là thứ vũ khí nguy hại với bất cứ ai. Nguồn ảnh: Warhistory.
Trong khi đó, sự ngây thơ của tình báo Đức đã thể hiện rõ ràng ở chỗ nước Đức đón nhận thông tin về dự án "thùng chứa nước" - hay "tank" một cách rất thờ ơ vì vốn dĩ, thùng chứa nước không phải là thứ vũ khí nguy hại với bất cứ ai. Nguồn ảnh: Warhistory.
Tất nhiên là người Đức đã nhầm và khi những "thùng chứa nước có gắn pháo" được lăn ra chiến trường lần đầu tiên vào năm 1916, quân Đức trên mọi mặt trận đã thất kinh và tình báo Đức thật sự không hiểu được dự án này từ đầu mà ra. Nguồn ảnh: Warhistory.
Tất nhiên là người Đức đã nhầm và khi những "thùng chứa nước có gắn pháo" được lăn ra chiến trường lần đầu tiên vào năm 1916, quân Đức trên mọi mặt trận đã thất kinh và tình báo Đức thật sự không hiểu được dự án này từ đầu mà ra. Nguồn ảnh: Warhistory.
Thuật ngữ "tank" - dịch ra tiếng việt là "tăng" sau đó đã được sử dụng để ám chỉ mọi loại phương tiện bọc thép sử dụng hoả lực cỡ lớn có khả năng tự hành ra đời sau này. Dù rằng thiết kế của xe tăng sau này không hề có một điểm chung nào với... thùng chứa nước như thời Chiến tranh Thế giới thứ nhất cả. Nguồn ảnh: Warhistory.
Thuật ngữ "tank" - dịch ra tiếng việt là "tăng" sau đó đã được sử dụng để ám chỉ mọi loại phương tiện bọc thép sử dụng hoả lực cỡ lớn có khả năng tự hành ra đời sau này. Dù rằng thiết kế của xe tăng sau này không hề có một điểm chung nào với... thùng chứa nước như thời Chiến tranh Thế giới thứ nhất cả. Nguồn ảnh: Warhistory.
Một chi tiết khá đáng để tâm đến trong thời kỳ đầu của xe tăng này đó là nạn... phân biệt giới tính trong đội ngũ các kỹ sư thiết kế xe tăng. Theo đó, xe tăng được ấn định "giới tính" đực và cái riêng biệt phụ thuộc vào... loại hoả lực mà nó mang theo. Nguồn ảnh: Warhistory.
Một chi tiết khá đáng để tâm đến trong thời kỳ đầu của xe tăng này đó là nạn... phân biệt giới tính trong đội ngũ các kỹ sư thiết kế xe tăng. Theo đó, xe tăng được ấn định "giới tính" đực và cái riêng biệt phụ thuộc vào... loại hoả lực mà nó mang theo. Nguồn ảnh: Warhistory.
Cụ thể, các loại xe tăng có pháo sẽ được gọi là xe tăng Đực, trong khi đó xe tăng chỉ sử dụng toàn súng máy (như xe thiết giáp ngày nay) sẽ được ấn định giới tính là xe tăng Cái. Nguồn ảnh: Warhistory.
Cụ thể, các loại xe tăng có pháo sẽ được gọi là xe tăng Đực, trong khi đó xe tăng chỉ sử dụng toàn súng máy (như xe thiết giáp ngày nay) sẽ được ấn định giới tính là xe tăng Cái. Nguồn ảnh: Warhistory.
Mời độc giả xem Video: Xe tăng Pháp định hình thiết kế chuẩn mực dành cho các loại xe tăng trong suốt một trăm năm sau.

GALLERY MỚI NHẤT

Làng hương cổ ở Hà Nội tất bật hàng Tết

Làng hương cổ ở Hà Nội tất bật hàng Tết

Những ngày cận Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025, làng nghề làm hương tại xã Quảng Phú Cầu (Hà Nội) lại tất bật. Khắp các xưởng, không khí lao động trở nên hối hả, máy móc hoạt động hết công suất.
Mẹo dọn sạch bếp "vừa nhanh vừa sạch" đón Tết

Mẹo dọn sạch bếp "vừa nhanh vừa sạch" đón Tết

Dọn dẹp nhà cửa là công việc quen thuộc của mỗi gia đình khi Tết đến. Nếu lo ngại dùng các loại chất tẩy rửa chứa hóa chất có thể tham khảo công thức làm nước lau bếp từ những nguyên liệu siêu đơn giản.