Các nhóm bảo vệ quyền báo chí ở Ấn Độ đã kêu gọi mở cuộc điều tra sau khi thi thể một nhà báo mất tích được tìm thấy trong bể phốt.