(Kiến Thức) - Cày công trồng được vài luống rau nhỏ cho mùa dịch, một gia chủ mới đây đã treo luôn tấm biển chống trộm cực hài hước nhằm “dằn mặt” những ai đang có ý định nhăm nhe vườn rau của mình.
(Kiến Thức) - Cẩn thận nhất mùa dịch, một cụ bà đã treo luôn biển thông báo trước cửa miễn tiếp khách, kể cả con cháu khiến cư dân mạng vô cùng nể phục.
(Kiến Thức) - Tuân thủ quy định phòng chống dịch COVID-19, nhiều gia đình đã sáng tạo ra những tấm biển thông báo với nội dung vô cùng hài hước để nhắn gửi khách đến chơi nhà.
(Kiến Thức) - Bằng cách dịch sát nghĩa theo Google, nhiều biển hiệu hay địa danh nổi tiếng đã biến thành nhiều cái tên "Việt hóa" ai đọc cũng phải cười lăn.
Lối đặt tên địa danh gắn dạng địa hình với tên thú rất phổ biến ở Việt Nam, đặc biệt là tại Nam Bộ. Các nhà nho xưa khi dịch địa danh Đồng Nai sang chữ Hán cũng đã dùng từ Lộc Dã với cùng ý nghĩa.