Kỳ nghỉ năm mới của gia đình ông Teramoto bỗng nhiên trở thành ác mộng, khi 10 người thân của ông bị lở núi chôn vùi trong trận động đất ở Nhật Bản.