Sau một thời gian tạm lắng, căng thẳng biên giới giữa Trung Quốc và Ấn Độ lại bùng phát trở lại.