Một con lợn rừng đã bị cả bầy chó săn đông đúc bao vây và dồn ép phải lội xuống một con suối nhỏ. Cuối cùng vì đuối sức mà con lợn không thể chống trả được các đợt tấn công từ kẻ thù và đành buông xuôi theo dòng nước.

Lợn rừng tìm kiếm thức ăn tại bãi rác hay đi dạo trên đường... là những cảnh tượng quen thuộc ở Hong Kong (Trung Quốc) khi khu vực sinh sống hiện đại chỉ cách rừng vài bước chân.