Phát ngôn bảo thủ của một quan chức Ấn Độ về trang phục phụ nữ nhanh chóng vấp phải sự phản đối của người dân.