Trong lúc di chuyển qua hồ, gấu con bị đuối nước và hoảng loạn gọi mẹ đến cứu. May mắn, gấu mẹ đã đến kịp thời giúp những đứa con lên bờ an toàn.