Thời xưa gọi các cô gái là Thiên kim tiểu thư vì sao? Trong quan hệ xã hội, dần dần, người ta gọi các cô gái chưa lấy chồng con nhà quyền quý là "Thiên kim tiểu thư" (cô gái ngàn vàng) để biểu thị sự tôn trọng.
