Một con cá heo mũi chai 4 tuổi mắc cạn trên bờ biển Scotland đã được các tình nguyện viên cứu sống.