"Tiếng Việt như bùn”, sai sót lớn trong đề thi môn Ngữ văn

Khi kết thúc môn thi Ngữ Văn kỳ thi THPT quốc gia 2016, đề thi trích đoạn thơ của nhà thơ Lưu Quang Vũ được cho là có sự nhầm lẫn và đang gây xôn xao dư luận.

Theo đó, phần trích đoạn bài thơ Tiếng Việt của nhà thơ Lưu Quang Vũ có đoạn:
"... Chưa chữ viết đã vẹn tròn tiếng nói
Vầng trăng cao đêm cá lặn sao mờ
Ôi tiếng Việt như đất cày, như lụa
Óng tre ngà và mềm mại như tơ"

Tuy nhiên, trong đề thi môn Ngữ văn kỳ thi THPT quốc gia 2016 sáng 2/7 lại ra như sau:

"... Chưa chữ viết đã vẹn tròn tiếng nói
Vầng trăng cao đêm cá lặn sao mờ
Ôi tiếng Việt như bùn và như lụa
Óng tre ngà và mềm mại như tơ".
Tiếng Việt….như “bùn” trong đề thi môn Ngữ văn
 Tiếng Việt….như “bùn” trong đề thi môn Ngữ văn
Theo đề thi, đoạn trích này được lấy từ tập Thơ Việt Nam 1945 - 1985 do Nhà xuất bản Giáo dục ấn hành năm 1985, trang 218.
Đây là sai sót rất khó chấp nhận ở một kỳ thi quốc gia, được tổ chức và chuẩn bị công phu, qua nhiều công đoạn. Sai sót này tạo ra nhiều hệ lụy cho việc làm bài của thí sinh cũng như công tác chấm thi sau này.
Nhận định về sai sót trên báo vov.vn, GS.TS Nguyễn Minh Thuyết – nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội cho rằng, đề thi mang tính quốc gia là phải chính xác, trung thực theo văn bản gốc của tác giả. Đặc biệt đây thể loại loại thơ với yêu cầu thí sinh cảm thụ vẻ đẹp, sự mượt mà tinh tế của tiếng Việt.
Câu thơ “Ôi tiếng Việt như đất cày, như lụa” lại bị ra sai là “Ôi tiếng Việt như bùn và như lụa” có thể khiến người đọc và thí sinh hiểu sai ý nghĩa và dẫn đến phân tích sai.
Vì từ “đất cày” là những gì hình tượng gần gũi, thân thương với người dân Việt Nam từ bao đời nay.
Nếu thay vào đó là “như bùn” thì có thể khiến người đọc liên đới đến những cái gì đó không sạch cho lắm, có phần biểu tượng của sự tối tăm, gian khổ chứ không có biểu tượng gì gắn với sự mượt mà, tinh tế của tiếng Việt.
Cùng nhìn nhận sai sót này, trao đổi với phóng viên báo điện tử Giáo dục Việt Nam, một giáo viên Hà Tĩnh nhận xét: “Đề thi môn Ngữ văn trong kỳ thi THPT Quốc gia 2016 có một lỗi đáng tiếc.
Ở khổ thơ đầu trong bài thơ “Tiếng Việt”, câu thơ thứ 3, nhà thơ Lưu Quang Vũ viết: "Ôi tiếng Việt như đất cày, như lụa" bị đổi thành: "Ôi tiếng Việt như bùn và như lụa" trong đề thi.
Lỗi không phải của người ra đề, mà có lẽ, lỗi trước hết thuộc về Tác giả tập thơ Lưu Quang Vũ. Người ra đề đã dẫn nguồn từ bài thơ Tiếng Việt trong tập thơ Lưu Quang Vũ , Thơ Việt Nam 1945 -1985, NXB Giáo dục, 1985, trang 218)".

Đề thi và gợi ý lời giải môn Ngữ văn thi vào lớp 10 HN

Sáng 8/6, học sinh tại Hà Nội bước vào kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10. Sau đây là đề thi và gợi ý lời giải môn Ngữ văn.

De thi va goi y loi giai mon Ngu van thi vao lop 10 HN
Đề thi môn Ngữ văn thi vào lớp 10 tại Hà Nội. 

Theo cô giáo Nguyễn Thu Trang, đề thi năm nay gây bất ngờ đối với phần lớn học sinh. Bài “Bếp lửa” nằm trong chương trình tự học có hướng dẫn, nhiều năm chưa được đề cập.

Câu hỏi về trách nhiệm của thế hệ trẻ đối với việc phát triển bản sắc dân tộc thời kỳ hội nhập hay, cập nhật vấn đề của xã hội đang được quan tâm.

Với câu hỏi này, học sinh cần nắm chắc kiến thức và hiểu biết xã hội để đưa ra lập luận và dẫn chứng thuyết phục.

Choáng ngợp phát hiện hoa Ưu đàm 3000 năm mới nở trên...cửa

Khi chùi rửa nhà cửa, thầy Tài phát hiện ra những bông hoa lạ mọc lên từ bản lề sắt của cánh cửa, nghi hoa Ưu đàm 3000 năm mới nở.

Sáng 30/6, thầy giáo Nguyễn Cảnh Tài (khối 13 Thị Trấn huyện Thanh Chương, Nghệ An) phát hiện hoa lạ nghi hoa Ưu đàm mọc lên từ bản lề sắt cánh cửa nhà.

Hé lộ tuyệt chiêu của công an đột kích điểm ăn chơi bậc nhất HP

Tướng Đỗ Hữu Ca kể: "Các phương tiện huy động phá án đều đeo biển số Hà Nội. Trinh sát hóa trang thành dân chơi Thủ đô vào quán, qua mặt đối tượng cảnh giới".

Ngay sau vụ “Cảnh sát đột kích tụ điểm ăn chơi bậc nhất đất Cảng” - quán karaoke Ruby (đường Hồ Sen, quận Lê Chân), thiếu tướng Đỗ Hữu Ca, Giám đốc Công an TP Hải Phòng có cuộc trao đổi với Zing.vn, ông nói:

Đọc nhiều nhất

Ùn tắc giao thông… không phải do Nghị định 168

Ùn tắc giao thông… không phải do Nghị định 168

Sau nửa tháng thực hiện Nghị định 168/2024/NĐ-CP, tình hình trật tự an toàn giao thông đã có nhiều chuyển biến rõ rệt. TNGT giảm cả 3 tiêu chí, ý thức chấp hành quy định về giao thông đã được nâng cao hơn trước…

Tin mới