Tiếng rao hàng rong Hà Nội ấn tượng trên đất Pháp

Tiếng rao hàng rong Hà Nội ấn tượng trên đất Pháp

(Kiến Thức) -  Năm 1929, tác giả Pháp F. Fénis đã xuất bản cuốn sách “Hàng rong và tiếng rao trên đường phố Hà Nội” trong đó đề cập đến tiếng rao của người bán hàng rong.

Cuốn sách“Hàng rong và tiếng rao trên đường phố Hà Nội” ((Les marchands ambulants et les cris de la rue à Hanoi) gồm 40 trang là những bức tranh tái hiện gánh hàng rong và tiếng rao của những người bán hàng tại các con phố ở Hà Nội. Những bức vẽ sống động cùng những khuông nhạc minh họa cho những lời rao hàng hấp dẫn do các học sinh của trường Mỹ thuật Đông Dương và tác giả người Pháp F de Fénis thực hiện. Trong ảnh là trang bìa cuốn sách.
Cuốn sách“Hàng rong và tiếng rao trên đường phố Hà Nội” ((Les marchands ambulants et les cris de la rue à Hanoi) gồm 40 trang là những bức tranh tái hiện gánh hàng rong và tiếng rao của những người bán hàng tại các con phố ở Hà Nội. Những bức vẽ sống động cùng những khuông nhạc minh họa cho những lời rao hàng hấp dẫn do các học sinh của trường Mỹ thuật Đông Dương và tác giả người Pháp F de Fénis thực hiện. Trong ảnh là trang bìa cuốn sách.
Hiện Học viện Viễn Đông bác cổ (EFEO) nằm ở thành phố Paris (Pháp) lưu giữ nhiều bản thảo quý giá “Hàng rong và tiếng rao trên đường phố Hà Nội”. Trong ảnh là lời nói đầu của tác giả Fénis về cuốn sách, về gánh hàng rong và tiếng rao của người bán hàng.
Hiện Học viện Viễn Đông bác cổ (EFEO) nằm ở thành phố Paris (Pháp) lưu giữ nhiều bản thảo quý giá “Hàng rong và tiếng rao trên đường phố Hà Nội”. Trong ảnh là lời nói đầu của tác giả Fénis về cuốn sách, về gánh hàng rong và tiếng rao của người bán hàng.
Đa phần những tiếng rao ở Hà Nội của những người bán hàng rong dùng để bán những món ăn được chế biến từ gạo như bún, phở, bánh giò, dầy...
Đa phần những tiếng rao ở Hà Nội của những người bán hàng rong dùng để bán những món ăn được chế biến từ gạo như bún, phở, bánh giò, dầy...
Tiếng rao của người bán hàng: "Ai dâu chín của nhà ra mua".
Tiếng rao của người bán hàng: "Ai dâu chín của nhà ra mua".
Gánh hàng rong và khuông nhạc ghi lại tiếng rao của người bán bánh giò, bánh dầy.
Gánh hàng rong và khuông nhạc ghi lại tiếng rao của người bán bánh giò, bánh dầy.
Tiếng rao: " Se cấu, se cấu" của người bán hàng rong ở những con phố ở Hà Nội thời xưa.
Tiếng rao: " Se cấu, se cấu" của người bán hàng rong ở những con phố ở Hà Nội thời xưa.
Tiếng rao: "Ai bánh chưng, bánh cốm ra mua" hấp dẫn của người bán hàng rong.
Tiếng rao: "Ai bánh chưng, bánh cốm ra mua" hấp dẫn của người bán hàng rong.
Người bán tào phớ với đôi quang gánh trên vai đi khắp một số con phố ở Hà Nội.
Người bán tào phớ với đôi quang gánh trên vai đi khắp một số con phố ở Hà Nội.
Một gánh tào phớ khác được các tác giả vẽ lại.
Một gánh tào phớ khác được các tác giả vẽ lại.
Người bán gánh hàng rong cất vang tiếng rao: "Chum chậu bát sứ vỡ hàn không".
Người bán gánh hàng rong cất vang tiếng rao: "Chum chậu bát sứ vỡ hàn không".

GALLERY MỚI NHẤT